{"id":702,"date":"2021-04-04T23:56:03","date_gmt":"2021-04-04T23:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/aptim.hu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-05-13T13:46:44","modified_gmt":"2026-05-13T13:46:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n
\n\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n

<\/p>\n

PRIVACY POLICY<\/span><\/p>\n

2021. m\u00e1rcius 1.
(a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokkal egys\u00e9ges szerkezetben)<\/p>\n

<\/p>\n

A szem\u00e9lyes adatait az APTIM Kft.<\/strong> (a tov\u00e1bbiakban, r\u00f6viden: \u201eMegb\u00edzott\u201d) jogosul kezelni.<\/p>\n

Sz\u00e9khely: 2040 Buda\u00f6rs, Kom\u00e1romi utca 10\/b.<\/strong>
Ad\u00f3sz\u00e1m: 14654190-2-13
\u00c9rtes\u00edt\u00e9si e-mail c\u00edm: admin@aptim.hu<\/p>\n

A Megb\u00edzott a r\u00f6gz\u00edtett szem\u00e9lyes adatokat a mindenkor hat\u00e1lyos adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyokkal \u2013 \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 679\/2016 sz. \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Rendelettel (GDPR), az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9nnyel (Infotv.), valamint az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny (Ektv.) rendelkez\u00e9seivel \u00f6sszhangban kezeli. <\/p>\n

*<\/p>\n[Fogalmak] A jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban haszn\u00e1lt kifejez\u00e9seket a GDPR \u00e9rtelmez\u0151 rendelkez\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tt meghat\u00e1rozott fogalmak \u00e9s az Infotv. szerint kell \u00e9rtelmezni. <\/p>\n

\u00c9rintett<\/span>nek azt a term\u00e9szetes szem\u00e9lyt tekintj\u00fck, akinek a szem\u00e9lyes adatait kezelj\u00fck. Ilyen tipikusan a megb\u00edz\u00e1st ad\u00f3 \u00fcgyf\u00e9l, vagy egy c\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151je.
K\u00fcl\u00f6nleges adatok:<\/span> a Megb\u00edzott a GDPR 9. cikk 1. pontja alapj\u00e1n hat\u00e1rozza meg ezt a fogalmat*<\/strong><\/span>. Ide tartoznak az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok is, amelyek teh\u00e1t olyan adatok, amelyek az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra vonatkoznak. Erre p\u00e9lda lehet a terhess\u00e9g, munkabaleset, megv\u00e1ltozott munkak\u00e9pess\u00e9g, egyes betegs\u00e9gek megnevez\u00e9se, azok t\u00fcnetei stb.
Megb\u00edz\u00e1s<\/span> alatt \u00e9rtj\u00fck a Megb\u00edz\u00f3 sz\u00f3beli, \u00edr\u00e1sbeli, vagy b\u00e1rmely m\u00e1s m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9s a Megb\u00edzott \u00e1ltal elfogadott felk\u00e9r\u00e9s\u00e9t arra, hogy m\u0171k\u00f6dj\u00f6n k\u00f6zre \u00e9letvezet\u00e9si \u00e9s \u00e9letm\u00f3d tan\u00e1csad\u00e1si c\u00e9llal val\u00f3 konzult\u00e1ci\u00f3ban.
Szem\u00e9lyes adat<\/span> az azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3. Azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3, vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy, vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3.
A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se<\/span> alatt a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171veletet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9g\u00e9t \u00e9rtj\u00fck. Adatkezel\u00e9st jelent a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, tagol\u00e1sa, t\u00e1rol\u00e1sa, \u00e1talak\u00edt\u00e1sa vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se, a bel\u00e9j\u00fck val\u00f3 betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, k\u00f6zl\u00e9se, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, terjeszt\u00e9se vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, korl\u00e1toz\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se, illetve megsemmis\u00edt\u00e9se.
A Megb\u00edzott a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 szerinti esetekben (I-II. pont<\/strong>) kezeli az \u00c9rintettek term\u00e9szetes adatait, teh\u00e1t ezekben az esetekben min\u0151s\u00fcl adatkezel\u0151<\/span>nek. Az adatfeldolgoz\u00f3<\/span>k (II. pont<\/strong>) a Megb\u00edzott utas\u00edt\u00e1sai \u00e9s megb\u00edz\u00e1sa alapj\u00e1n v\u00e9geznek adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket. <\/p>\n

*<\/strong> \u201eA faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1sra, politikai v\u00e9lem\u00e9nyre, vall\u00e1si vagy vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre vagy szakszervezeti tags\u00e1gra utal\u00f3 szem\u00e9lyes adatok, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek egyedi azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 genetikai \u00e9s biometrikus adatok, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok<\/span> \u00e9s a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szexu\u00e1lis \u00e9let\u00e9re vagy szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok\u2026\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

*<\/p>\n[\u00c1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s] A Megb\u00edzott az \u00c9rintettek \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatokat nem ellen\u0151rzi, kiv\u00e9ve, ha ez jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9ge, vagy a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00e1sk\u00e9nt nem rendelkezik. A megadott szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt (\u00e9s \u00edgy az azok t\u00e9ves, vagy pontatlan volt\u00e1b\u00f3l ered\u0151 minden jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny\u00e9rt) kiz\u00e1r\u00f3lag az azt megad\u00f3 szem\u00e9ly felel. <\/p>\n

Azonban a Megb\u00edzott t\u00f6rekszik az adatok pontos, teljes, tisztess\u00e9ges \u00e9s naprak\u00e9sz kezel\u00e9s\u00e9re (adatmin\u0151s\u00e9g elve). Ez\u00e9rt felh\u00edvja az \u00c9rintetteket<\/span>, hogy az adatok aktualit\u00e1s\u00e1ban (teh\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul az e-mail c\u00edm\u00fck megv\u00e1ltoz\u00e1sa eset\u00e9n az \u00faj email c\u00edmet k\u00f6z\u00f6lj\u00e9k), pontos\u00edt\u00e1s\u00e1ban (teh\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul, ha a nev\u00fckben el\u00edr\u00e1st l\u00e1tnak,
pontos\u00edts\u00e1k) m\u0171k\u00f6djenek k\u00f6zre!
Az adatkezel\u00e9s \u00e9s adatfeldolgoz\u00e1s a Megb\u00edzottn\u00e1l kiz\u00e1r\u00f3lag a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 I-II. pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott c\u00e9lokkal, id\u0151tartammal \u00e9s jogalappal t\u00f6rt\u00e9nik.
K\u00e9rj\u00fck, hogy a jelen adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 \u201eT\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s \u00e9s el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s adatkezel\u00e9ssel kapcsolatosan\u201d<\/em> nyilatkozat pontos kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel \u00e9s megfelel\u0151 helyen val\u00f3 al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val is seg\u00edtse az adatv\u00e9delmi jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9t, k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9t.
A Megb\u00edzott megteszi a sz\u00fcks\u00e9ges technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket, \u00e9s megfelel\u0151 elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat alak\u00edt ki annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy biztos\u00edtsa a szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1g\u00e1t az adatkezel\u00e9s \u00e9s adatfeldolgoz\u00e1s teljes folyamata sor\u00e1n.
K\u00e9rj\u00fck annak sz\u00edves tudom\u00e1sul v\u00e9tel\u00e9t, hogy nem vesz\u00fcnk \u00e1t szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli dokument\u00e1ci\u00f3t. Nem k\u00e9rj\u00fck szem\u00e9ly okm\u00e1nyok bemutat\u00e1s\u00e1t, azok m\u00e1solat\u00e1t sem. Nem k\u00e9rj\u00fck ennek megfelel\u0151en p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f3rel\u0151zm\u00e9nyek \u00edr\u00e1sbeli bemutat\u00e1s\u00e1t, vagy az ezt tartalmaz\u00f3 iratok \u00e1tad\u00e1s\u00e1t sem. <\/p>\n

*<\/p>\n[Weboldal] A Megb\u00edzott m\u0171k\u00f6dteti a www.aptim.hu weboldalt, amelyen egy kapcsolati fel\u00fclet kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel emailt k\u00fcldhetnek a Megb\u00edz\u00f3nak. A fel\u00fclet haszn\u00e1lat\u00e1hoz kiz\u00e1r\u00f3lag az e-mail c\u00edm\u00fck haszn\u00e1lata sz\u00fcks\u00e9ges, k\u00e9rj\u00fck, hogy az e-mail c\u00edm\u00fck, nev\u00fck \u00e9s telefonsz\u00e1muk kiv\u00e9tel\u00e9vel m\u00e1s szem\u00e9lyes adatot lehet\u0151leg ne adjanak meg! Az e-mail elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel az e-mail elk\u00fcld\u0151je elismeri, hogy megismerte \u00e9s elfogadta a jelen adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltakat. <\/p>\n

A Weboldalt b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 l\u00e1togat\u00f3kr\u00f3l, \u00e9rdekl\u0151d\u0151kr\u0151l semmilyen szem\u00e9lyes adatot nem gy\u0171jt\u00fcnk. B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9skor mind\u00f6ssze anonim inform\u00e1ci\u00f3k ker\u00fclnek r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre arr\u00f3l, hogy a l\u00e1togat\u00f3k mely aloldalakat tekintik meg, milyen funkci\u00f3kat haszn\u00e1lnak vagy pr\u00f3b\u00e1lnak meg haszn\u00e1lni. Ezen adatok seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtanak az oldal \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9hez \u00e9s tov\u00e1bbfejleszt\u00e9s\u00e9hez, valamint a z\u00f6kken\u0151mentes m\u0171k\u00f6d\u00e9s fenntart\u00e1s\u00e1hoz. <\/p>\n

K\u00e9rj\u00fck, hogy a weblapon, a megfelel\u0151 jel\u00f6l\u0151 ablakot csak akkor jel\u00f6lje be, ha a jelen adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t elolvasta. A jel\u00f6l\u0151 ablak bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel az adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nkat elfogadja. K\u00e9rj\u00fck, hogy k\u00fcl\u00f6nleges adataikat (teh\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatuk, betegs\u00e9g\u00fck, t\u00fcneteik) a lehet\u0151 legkisebb m\u00e9rt\u00e9kben k\u00f6z\u00f6lj\u00e9k az internetes (elektronikus) kommunik\u00e1ci\u00f3s fel\u00fcleteken. <\/p>\n

*<\/p>\n

I. Adatkezel\u00e9sek<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Amennyiben a Megb\u00edzottnak Megb\u00edz\u00e1st ad az al\u00e1bbi adatkezel\u00e9sekkel tal\u00e1lkozhat.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\n

E-MAIL LEVELEZ\u00c9S<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kezelt adatok \u00e9s adatkezel\u00e9s:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

az e-mailt k\u00fcld\u0151 neve, email c\u00edme, telefonsz\u00e1ma, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adat<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

kapcsolattart\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Jogalap:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00f6nk\u00e9ntes, el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Id\u0151tartam:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a Megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, az 5 \u00e9ves el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 lej\u00e1rt\u00e1val<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

E-MAIL LEVELEZ\u00c9S <\/b><\/p>\n

a www.aptim.hu weblapon kereszt\u00fcl kezdem\u00e9nyezett form\u00e1ja:<\/b><\/p>\n

https:\/\/www.aptim.hu\/kapcsolat\/<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kezelt adatok \u00e9s adatkezel\u00e9s:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

A weboldalon kereszt\u00fcl e-mailt k\u00fcld\u0151 neve, email c\u00edme, telefonsz\u00e1ma, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adata<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

kapcsolattart\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Jogalap:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00f6nk\u00e9ntes, el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Id\u0151tartam:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a Megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, az 5 \u00e9ves el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 lej\u00e1rt\u00e1val<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Telefonon (SMS-ben)<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kezelt adatok \u00e9s adatkezel\u00e9s:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

N\u00e9v \u00e9s telefonsz\u00e1m<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

kapcsolattart\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Jogalap:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00f6nk\u00e9ntes, el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Id\u0151tartam:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a Megb\u00edz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, az 5 \u00e9ves el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 lej\u00e1rt\u00e1val<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

HAT\u00d3S\u00c1GOK, B\u00cdR\u00d3S\u00c1GOK<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kezelt adatok \u00e9s adatkezel\u00e9s:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt adatok<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Jogalap:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Id\u0151tartam:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1s szerint<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

BELS\u0150 ADATKEZEL\u00c9SEK<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\n

BESZ\u00c1LL\u00cdT\u00d3KNAK \u00c1TADOTT ADATOK<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Kezelt adatok \u00e9s adatkezel\u00e9s:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

n\u00e9v, e-mail, telefon<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151seg\u00edt\u00e9se – kapcsolattart\u00e1s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Jogalap:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

Id\u0151tartam:<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3val k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, az 5 \u00e9ves el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 lej\u00e1rt\u00e1val<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


II. <\/span>Adatfeldolgoz\u00f3k<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/b>A Megb\u00edzott egyes adatait \u201efelh\u0151ben\u201d t\u00e1rolja. A felh\u0151r\u0151l tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1l itt: <\/span>https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Felh%C5%91alap%C3%BA_sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%A1stechnika<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Adatfeldolgoz\u00f3<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Adatok, adatfeldolgoz\u00e1s c\u00e9lja<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Id\u0151tartam<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Athalie Consulting Bt.<\/b><\/p>\n

www.athalie.hu<\/b><\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

l\u00e1sd: I. (weboldal), t\u00e1rhely szolg\u00e1ltat\u00e1sa, weboldal m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a levelez\u00e9s v\u00e9g\u00e9vel az e-maileket \u00e9s az adatokat t\u00f6r\u00f6lj\u00fck<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Microsoft OneDrive<\/b><\/p>\n

Az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l itt tudhat meg t\u00f6bbet:<\/span><\/p>\n

https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00e1tadott adatok (l\u00e1sd I.)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t vagy teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en 5 \u00e9ves el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 lej\u00e1rta<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n

K\u00f6nyvel\u00e9s<\/b><\/p>\n

<\/p>\n<\/td>\n

\n

sz\u00e1ml\u00e1kon felt\u00fcntetett adatok (n\u00e9v, lakc\u00edm, ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 jel), szerz\u0151d\u00e9sekben felt\u00fcntetett adatok<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott id\u0151tartam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

III<\/strong>. <\/span>Cookiek<\/span><\/p>\n

A <\/span>www.aptim.hu<\/span> honlap az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n \u00fagynevezett cookie-kat (s\u00fctiket) haszn\u00e1l, amelynek haszn\u00e1lat\u00e1ra felugr\u00f3 ablakban figyelmeztetj\u00fck.
<\/span>A cookie bet\u0171b\u0151l \u00e9s sz\u00e1mokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3csomag, amit honlapunk az \u00d6n b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek k\u00fcld el azzal a c\u00e9llal, hogy elmentse bizonyos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, megk\u00f6nny\u00edtse a honlapunk haszn\u00e1lat\u00e1t \u00e9s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik abban, hogy n\u00e9h\u00e1ny relev\u00e1ns, statisztikai jelleg\u0171 inform\u00e1ci\u00f3t gy\u0171jts\u00fcnk a l\u00e1togat\u00f3inkr\u00f3l. A cookie-k (s\u00fctik) nem tartalmaznak szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3kat, \u00e9s nem alkalmasak az egy\u00e9ni felhaszn\u00e1l\u00f3 azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. <\/span>A cookie-k (s\u00fctik) gyakran olyan egy\u00e9ni azonos\u00edt\u00f3t tartalmaznak – egy titkos, v\u00e9letlen\u00fcl gener\u00e1lt sz\u00e1msort – amelyet az \u00d6n eszk\u00f6ze t\u00e1rol. N\u00e9h\u00e1ny cookie (s\u00fcti) a honlap bez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n megsz\u0171nik, n\u00e9h\u00e1ny pedig hosszabb id\u0151re t\u00e1rol\u00e1sra ker\u00fcl sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. A cookiek-r\u00f3l tov\u00e1bbi r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1st tal\u00e1l itt: <\/span>https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/HTTP-s%C3%BCti<\/span><\/a>. A weboldal az al\u00e1bbi cookiekat haszn\u00e1lja.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

Name<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Lej\u00e1rati id\u0151<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Le\u00edr\u00e1s<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PHPSESSID<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

a munkamenet v\u00e9g\u00e9n<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

munkamenet-azonos\u00edt\u00f3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

pll_language<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1 \u00e9v<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

az oldal nyelv\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

IV. <\/span>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, adatok t\u00f6rl\u00e9se<\/span><\/strong><\/p>\n

Az adatok kezel\u00e9s\u00e9t a t\u00e1bl\u00e1zatok szerint v\u00e9gezz\u00fck, a t\u00f6rl\u00e9st manu\u00e1lisan v\u00e9gezz\u00fck.<\/span><\/p>\n

A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l b\u00e1rmikor ingyenes \u00edr\u00e1sbeli t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet adatair\u00f3l, azok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s az (esetleges) adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 – szem\u00e9lyes adatainak tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n – az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9r\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken:<\/span><\/p>\n

Rub\u00f3czki L\u00e1szl\u00f3, Truczka Bal\u00e1zs<\/strong><\/p>\n

Sz\u00e9khely: 2040 Buda\u00f6rs, Kom\u00e1romi utca 10\/b.<\/span>
<\/span>E-mail c\u00edm:<\/span> admin@aptim.hu<\/span><\/p>\n

Az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t\/z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t vagy helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t is a fenti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gen k\u00e9rheti, illetve ugyanitt van lehet\u0151s\u00e9ge az adatok kezel\u00e9se ellen kifog\u00e1st emelni, valamint az adatkezel\u00e9sr\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni, tov\u00e1bb\u00e1 tiltakozni a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen. <\/span><\/p>\n

Az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait akkor is t\u00f6r\u00f6lj\u00fck, ha a kezel\u00e9s jogellenes, vagy az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt,vagy az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rideje lej\u00e1rt, vagy azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g elrendelte; vagy ha az adatkezel\u00e9s hi\u00e1nyos vagy t\u00e9ves \u2013 \u00e9s ez az \u00e1llapot jogszer\u0171en nem orvosolhat\u00f3 \u2013, felt\u00e9ve, hogy a t\u00f6rl\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny nem z\u00e1rja ki. <\/span><\/p>\n

Egyes esetekben a szem\u00e9lyes adat id\u0151 el\u0151tti t\u00f6rl\u00e9se valamely jogosults\u00e1gt\u00f3l val\u00f3 eles\u00e9st eredm\u00e9nyezhet.<\/span><\/p>\n

Az \u00c9rintett hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9rhet a kezelt szem\u00e9lyes adatokhoz, amely a m\u00e1solat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t is mag\u00e1ban foglalja.<\/span><\/p>\n

A jogi szolg\u00e1ltat\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9vel \u2013 a jogszab\u00e1lyokban el\u0151\u00edrt (pl. sz\u00e1mviteli) k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatok kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 az Adatkezel\u0151 t\u00f6rli a konkr\u00e9t jogi szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3an kezelt szem\u00e9lyes adatokat. A jogi szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1tnevez\u00e9se, \u00e1talak\u00edt\u00e1sa, m\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1ssal val\u00f3 egyes\u00edt\u00e9se nem jelenti a szolg\u00e1ltat\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t. <\/span><\/p>\n

T\u00f6rl\u00e9s helyett az Adatkezel\u0151 z\u00e1rolja a szem\u00e9lyes, ha a \u00c9rintett ezt k\u00e9ri, vagy ha a rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n felt\u00e9telezhet\u0151, hogy a t\u00f6rl\u00e9s s\u00e9rten\u00e9 az \u00c9rintett jogos \u00e9rdekeit. Az \u00edgy z\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatot kiz\u00e1r\u00f3lag addig kezeli az Adatkezel\u0151, ameddig fenn\u00e1ll az az adatkezel\u00e9si c\u00e9l, amely a szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t kiz\u00e1rja. <\/span><\/p>\n

T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si, illetve t\u00f6rl\u00e9si, z\u00e1rol\u00e1si, helyesb\u00edt\u00e9si k\u00e9relm\u00e9t ezen ig\u00e9nyek be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb 25 napon bel\u00fcl ingyenesen, \u00edr\u00e1sban teljes\u00edtj\u00fck. Az adatok a rendszerb\u0151l teljesen 30 munkanapon bel\u00fcl t\u00f6rl\u0151dnek. <\/span><\/p>\n

T\u00e1j\u00e9koztatjuk tov\u00e1bb\u00e1, hogy a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s el\u0151seg\u00edt\u00e9se a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c) mint f\u00fcggetlen, csak a t\u00f6rv\u00e9nynek al\u00e1rendelt Hat\u00f3s\u00e1g feladata.<\/span><\/p>\n

A jogai megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n az Iroda, illet\u0151leg az adat\u00e1tvev\u0151 ellen a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c), illetve b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. D\u00f6nthet \u00fagy, hogy a pert a lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt ind\u00edtja meg. <\/span><\/p>\n

A jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 az Megb\u00edzott \u00e1ltal b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edthat\u00f3, amelyr\u0151l h\u00edrlev\u00e9lben t\u00e1j\u00e9koztatunk. <\/span><\/p>\n

A szolg\u00e1ltat\u00e1s tov\u00e1bbi haszn\u00e1lat\u00e1val, mint felhaszn\u00e1l\u00f3 a megv\u00e1ltozott adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t automatikusan tudom\u00e1sul veszi, ezen t\u00falmen\u0151en a beleegyez\u00e9sedre nincs sz\u00fcks\u00e9g.<\/span><\/p>\n

Jelen adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 mell\u00e9klet\u00e9t k\u00e9pezik az al\u00e1bbi dokumentumok:<\/span><\/span><\/p>\n

1.sz. mell\u00e9klet T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s \u00e9s \u00f6nk\u00e9ntes el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s adatkezel\u00e9ssel kapcsolatosan <\/span><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Budapest, 2021. <\/span><\/p>\n

Rub\u00f3czki L\u00e1szl\u00f3, Truczka Bal\u00e1zs<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-702","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Aptim<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Aptim\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aptim\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T13:46:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Aptim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-04T23:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T13:46:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/\",\"name\":\"Aptim\",\"description\":\"Aptim.hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aptim.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Aptim","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Aptim","og_url":"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Aptim","article_modified_time":"2026-05-13T13:46:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Aptim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aptim.hu\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-04T23:56:03+00:00","dateModified":"2026-05-13T13:46:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aptim.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aptim.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aptim.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/aptim.hu\/en\/","name":"Aptim","description":"Aptim.hu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aptim.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aptim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aptim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aptim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aptim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aptim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"https:\/\/aptim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/702\/revisions\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aptim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}